Termos de Uso
Última atualização: 23 de outubro de 2026
Estes Termos de Uso regulam o uso do AnimatedBoard, tanto do site animatedboard.com quanto do aplicativo em app.animatedboard.com. Ao criar uma conta ou usar o serviço, você os aceita; se não concordar, por favor não use o AnimatedBoard. O AnimatedBoard é operado pela Soluciones Educativas Digitales, S.L. (“nós”), cujos dados constam no Aviso Legal. Os preços e os minutos que cada plano inclui estão na página de preços e não são repetidos aqui. Este texto é uma tradução: em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.
O serviço
O AnimatedBoard transforma um roteiro em um vídeo doodle (quadro branco) ou em uma história animada feitos com IA: a nossa IA propõe como dividir o roteiro em cenas, desenha cada cena, faz a narração e monta o vídeo. Os estilos, as vozes, os idiomas, as funções e os limites mudam com o tempo, e o que você tem disponível depende do seu plano, conforme mostra a página de preços.
A sua conta
Para usar o AnimatedBoard você precisa de uma conta e, ao abri-la, confirma que:
- Tem pelo menos 16 anos e capacidade para contratar. Se usar o AnimatedBoard em nome de uma empresa, confirma que pode vinculá-la a estes termos.
- Os dados que nos fornece são verdadeiros e você guarda bem a sua senha. Você é responsável pelo que acontecer com a sua conta; se achar que alguém entrou nela, escreva para info@animatedboard.com. Em Minha conta, você pode encerrar a sessão em todos os seus dispositivos de uma só vez.
- Tem uma única conta. Não é permitido abrir várias para conseguir minutos grátis.
Minutos, planos e pacotes
O AnimatedBoard funciona com um único saldo de minutos de vídeo por conta, compartilhado por todos os seus projetos. Os minutos são gastos quando a nossa IA desenha e dá voz a uma cena: cada cena conta o que dura, com um mínimo de 4 segundos (8 quando é redesenhada a partir de uma imagem sua). Com personagens ou uma imagem de inspiração, cada cena custa o dobro: um vídeo de 2 minutos usa 4 minutos. O editor mostra quanto uma ação vai custar antes de cobrá-la e, se a contagem final for maior do que o que você aceitou, ele para e pergunta de novo.
- É grátis tudo o que é apenas texto (escrever um roteiro a partir de uma ideia ou, nos planos pagos, de um documento, dividi-lo em cenas, reescrever uma narração, os textos para o YouTube), a pré-visualização das cenas, a música de fundo, exportar o vídeo pronto com as legendas e compartilhá-lo com um link público.
- Cada conta nova recebe um minuto de vídeo de boas-vindas, uma única vez por caixa de e-mail, assim que confirma o seu e-mail. E-mails descartáveis não o recebem.
- Um plano dá a você minutos e alterações grátis de cena para cada período, mensal ou anual. Eles são gastos primeiro e expiram quando o período é renovado ou a assinatura termina: não se acumulam.
- Com um plano ativo, você pode comprar pacotes de minutos extras e pacotes de alterações de cena para quando os do plano acabarem. Uma conta sem plano não pode comprá-los.
- Os minutos dos pacotes, o minuto de boas-vindas e os que nós dermos de presente não expiram. São gastos depois dos do seu plano. As alterações de cena dos pacotes também não expiram e são gastas depois das do seu plano.
- Se uma geração falhar, ou se a nossa IA não conseguir entregar uma cena, os minutos cobrados pelo que não foi entregue voltam para o seu saldo.
- Os minutos não têm valor em dinheiro e não podem ser transferidos para outra conta.
- Para proteger o serviço, podemos limitar ou pausar a geração, por exemplo com limites de uso por conta ou um limite diário para toda a plataforma. O que um limite desses interromper antes de ser entregue não é cobrado.
Pagamentos, renovação e cancelamento
Os pagamentos são gerenciados pelo Stripe; nós nunca vemos nem guardamos o número do seu cartão. Os preços do nosso site incluem os impostos, e o preço e o período do que você compra são mostrados antes de você pagar.
Os planos são renovados automaticamente todo mês ou todo ano até que você os cancele. Você pode cancelar quando quiser pela sua conta: mantém o plano e os minutos dele até o fim do período que já pagou, nada mais é cobrado e os minutos dos pacotes continuam no seu saldo. Cancelar não reembolsa o período em curso.
Passar para um plano maior, ou do mensal para o anual, cobra na hora o plano novo inteiro, sem descontar o que restava do período em curso, e o novo período começa nesse dia; os minutos do plano que sobravam não se perdem: somam-se aos do plano novo e expiram com eles na renovação seguinte dele. Passar para um menor, ou do anual para o mensal, vale a partir da renovação seguinte. Se não for possível cobrar uma renovação, a assinatura termina e a sua conta volta ao plano gratuito.
Podemos mudar os nossos preços para novas compras a qualquer momento. Se mudarmos o preço de um plano que você já tem, avisaremos por e-mail antes que a mudança afete você, e você poderá cancelar antes que ela seja aplicada.
Direito de arrependimento e reembolsos
Se você for consumidor na União Europeia, tem o direito legal de desistir de uma compra em até 14 dias sem precisar dar nenhum motivo. Nos conteúdos e serviços digitais, esse direito se perde quando começamos a fornecer o que você comprou com o seu consentimento expresso e o seu reconhecimento de que o perde.
Independentemente do que a lei diga no seu caso, fazemos assim: se você comprar um plano ou um pacote e não tiver usado nenhum dos minutos nem das alterações de cena que ele lhe deu, escreva para nós nos 14 dias seguintes à compra e devolvemos o valor integral. Se tiver usado uma parte, devolvemos a parte não usada, de forma proporcional. Depois desses 14 dias, ou quando os minutos ou as alterações já tiverem sido gastos, os pagamentos não são reembolsados, salvo se a lei o exigir ou se o problema tiver sido nosso; nesse caso, escreva para nós e resolvemos.
Os reembolsos são feitos no meio de pagamento que você usou. Um reembolso retira do seu saldo os minutos que ele cobre.
O seu conteúdo
O seu conteúdo são os roteiros, documentos, imagens, gravações e qualquer outro material que você escreve ou envia, e as instruções que você dá à nossa IA. Você mantém todos os direitos que tiver sobre ele.
Você nos concede uma licença mundial e não exclusiva para hospedá-lo, tratá-lo e enviá-lo aos fornecedores de IA e de infraestrutura listados na nossa Política de Privacidade, apenas para prestar o serviço a você; e para exibi-lo publicamente somente se você ativar o link público de um vídeo. Não vendemos o seu conteúdo nem o usamos para treinar modelos de IA próprios.
Você garante que tem os direitos sobre tudo o que fornece, incluindo os direitos autorais, de imagem e de voz e os dados pessoais de outras pessoas, e que isso não viola a lei nem as regras abaixo. Você é responsável por isso.
O seu roteiro continua sendo seu. A nossa IA propõe como dividi-lo e ilustrá-lo, e a narração de cada cena é recortada do seu texto original. As exceções são quando você pede à nossa IA que escreva um roteiro a partir de uma ideia ou de um documento, e a cena de despedida opcional no final de um vídeo: esses textos são escritos pela nossa IA e, a partir desse momento, o roteiro é seu para editar.
Os vídeos que a nossa IA faz
Você pode usar os vídeos que fizer para o que quiser, inclusive para fins comerciais e em qualquer plataforma. Nenhum plano, gratuito ou pago, coloca marca d’água neles. Entre você e nós, eles são seus: cedemos a você todos os direitos que pudermos ter sobre o que a nossa IA gera para você.
O material gerado por IA pode conter imprecisões, e não podemos garantir que ele seja protegido por direitos autorais nem que seja único: a nossa IA pode dar resultados parecidos a outras pessoas. Revise cada vídeo antes de publicá-lo. Você é responsável pelo que publica, incluindo cumprir as regras da plataforma onde publicar (por exemplo, as que exigem avisar que um conteúdo foi gerado com IA ou que uma voz é sintética e realista) e as leis que se aplicam a você.
Os fornecedores de IA aplicam os seus próprios filtros de segurança e podem rejeitar uma cena. O que é rejeitado não é cobrado.
Se você ativar o link público de um vídeo, qualquer pessoa que tenha o link pode vê-lo, com o título e a transcrição. A página não aparece nos buscadores. Desativar o link, excluir o vídeo ou excluir a sua conta retira a página na hora, mas não podemos remover as cópias que outras pessoas tenham feito nesse meio-tempo.
A sua voz e a clonagem de voz
“Minha voz” permite criar uma voz de IA a partir de uma gravação sua. Grave apenas a sua própria voz e confirme isso antes de gravar. Não use vozes clonadas nem vozes de IA para se passar por uma pessoa real nem para enganar ninguém. As suas gravações são usadas apenas para narrar os seus vídeos e são excluídas quando você exclui a voz ou a sua conta, como explica a nossa Política de Privacidade.
Publicar no YouTube
O AnimatedBoard usa os Serviços de API do YouTube (YouTube API Services) para que você possa conectar o seu canal do YouTube e enviar os seus vídeos para ele. Ao usar esta função, você concorda em ficar vinculado aos Termos de Serviço do YouTube (https://www.youtube.com/t/terms), incluindo as Diretrizes da Comunidade do YouTube, e o Google trata os seus dados de acordo com a Política de Privacidade do Google (http://www.google.com/policies/privacy). Os vídeos são sempre enviados para o seu próprio canal, nunca para o nosso, e você é responsável por garantir que o que envia cumpra as condições do YouTube e não viole os direitos autorais nem a privacidade de ninguém. A nossa Política de Privacidade explica como tratamos os seus dados do YouTube e como retirar o nosso acesso.
Programa de afiliados
Se quiser recomendar o AnimatedBoard, você pode pedir para participar do programa de afiliados pelo aplicativo (Afiliados), como pessoa física ou como empresa; também podemos cadastrar você nós mesmos, se conversarmos antes. Decidimos livremente quais solicitações aceitamos. Ao aprovar você, damos a você um link pessoal e um código. A sua comissão é de 10% de cada pagamento, sem impostos, dos clientes que você trouxer, enquanto continuarem pagando, salvo se combinarmos com você outras condições por escrito; se as mudarmos, a mudança vale para os pagamentos seguintes.
Um cliente é seu quando cria a conta em um navegador no qual abriu o seu link nos 60 dias anteriores (se depois abriu o de outro afiliado, vale o último) ou quando digita o seu código ao se cadastrar, em “Planos e cobrança” ou na página de pagamento, antes do primeiro pagamento. Quem chega por você tem 10% de desconto no primeiro mês de um plano mensal.
Cada comissão fica retida por 30 dias; se o pagamento for reembolsado, contestado ou fraudulento, a comissão é anulada. Depois desse prazo, pagamos a você uma vez por mês por PayPal, Wise ou transferência, quando o que devemos a você em uma moeda chegar a 50 (dólares ou euros); se não chegar, o valor se acumula. Você é responsável por declarar e pagar os impostos sobre o que receber e por nos fornecer os dados necessários para pagarmos a você. Você pode sair do programa quando quiser escrevendo para nós, e pagaremos o que já lhe for devido.
Podemos pausar ou encerrar a sua participação e anular as comissões afetadas se você descumprir estas condições. Em especial, não é permitido:
- Cadastrar-se ou comprar com o seu próprio link, para você ou para contas suas.
- Fazer lances em anúncios de buscadores pela nossa marca ou suas variantes, nem se passar pelo AnimatedBoard.
- Enviar spam, publicar o link em sites de cupons sem a nossa permissão ou prometer coisas que o AnimatedBoard não faz.
- Ocultar que é um link de afiliado: indique isso sempre, como exigem as regras de publicidade de cada país e de cada plataforma.
Uso aceitável
Você se compromete a não usar o AnimatedBoard para criar, enviar nem compartilhar:
- Nada que seja ilegal ou que viole os direitos autorais, a marca, a privacidade, a imagem ou outros direitos de alguém.
- Conteúdo difamatório, de assédio ou de ódio, ou que incite à violência ou à discriminação.
- Conteúdo sexualmente explícito e qualquer conteúdo que explore sexualmente menores ou os coloque em perigo.
- Conteúdo feito para enganar: se passar por uma pessoa real, falsos apoios ou recomendações, golpes, phishing ou malware.
- Conteúdo que viole as políticas de uso dos fornecedores de IA que usamos. Eles rejeitam alguns pedidos e, se houver insistência, podemos suspender a conta.
Usar bem o serviço
Você se compromete também a não:
- Burlar os limites ou os pagamentos: abrir várias contas para conseguir minutos grátis ou compartilhar uma conta.
- Acessar o serviço por meios automáticos, como bots ou rastreadores. A nossa API é para o nosso próprio aplicativo.
- Revender o acesso ao AnimatedBoard nem copiá-lo ou descompilá-lo. Os vídeos que você faz são seus para vender.
- Testar a segurança do serviço sem permissão nem sobrecarregá-lo.
Os nossos direitos
O nome AnimatedBoard, o seu logotipo, o site, o software, os estilos visuais e o restante do serviço pertencem à Soluciones Educativas Digitales, S.L. ou a quem os licencia para nós. Enquanto a sua conta estiver ativa, concedemos a você um direito pessoal, não exclusivo e intransferível de usar o serviço de acordo com estes termos. Se você nos enviar ideias ou sugestões, podemos usá-las sem lhe dever nada por isso.
O serviço depende de fornecedores externos, listados na nossa Política de Privacidade: uma queda ou uma mudança em qualquer um deles pode afetá-lo.
Disponibilidade e mudanças
Procuramos manter o serviço disponível, mas não prometemos um acesso ininterrupto: a manutenção, as quedas de um fornecedor ou as falhas técnicas podem interrompê-lo. Podemos melhorar, mudar ou remover funções. Se uma mudança reduzir de forma substancial o que um plano pago inclui, avisaremos você com antecedência para que possa cancelar antes que ela seja aplicada.
Suspensão e encerramento do serviço
Você pode deixar de usar o AnimatedBoard quando quiser e excluir a sua conta em Minha conta. Ao excluí-la, qualquer assinatura é cancelada na hora, sem reembolso do restante do período, e os seus dados são eliminados conforme descreve a nossa Política de Privacidade. Os minutos que restarem no seu saldo são perdidos.
Podemos suspender ou encerrar uma conta que descumpra estes termos de forma grave ou reiterada, ou quando a lei o exigir ou houver um problema de pagamento, como uma fraude. Sempre que pudermos, diremos o motivo e daremos antes a oportunidade de corrigi-lo. Se encerrarmos a sua conta por um descumprimento seu, não devolvemos os minutos não usados; se a encerrarmos por qualquer outro motivo, devolvemos a parte não usada do que você tiver pago antecipadamente.
Garantias e responsabilidade
Prestamos o serviço no estado em que se encontra. Não prometemos que cada vídeo esteja livre de erros nem qualquer resultado do seu uso, como visualizações, receitas ou a aprovação de uma plataforma. Isso não afeta os direitos que você tem como consumidor de acordo com a lei imperativa, incluindo a garantia legal dos conteúdos e serviços digitais.
Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos ou consequentes (lucros cessantes, perda de receitas ou de dados, ou dano à reputação), nem pela forma como você usa o que cria, nem pelo que terceiros fazem. A nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação se limita ao que você nos tiver pago nos 12 meses anteriores ao fato que a causou.
Nada disso limita a responsabilidade por dolo, fraude ou negligência grave, por morte ou danos pessoais, nem qualquer responsabilidade que a lei não nos permita limitar.
Mudanças nestes termos
Podemos atualizar estes termos, por exemplo quando mudarem o serviço, a lei ou os nossos fornecedores; a data no topo indica a última versão. Se a mudança for importante, avisaremos você por e-mail ou no aplicativo pelo menos 30 dias antes que ela se aplique à sua conta. Se não concordar, você pode cancelar e deixar de usar o AnimatedBoard antes dessa data; se continuar a usá-lo depois, aceita os novos termos. Uma mudança nunca se aplica ao que você já pagou.
Legislação aplicável e conflitos
Estes termos são regidos pela legislação espanhola. Se você tiver uma reclamação, escreva primeiro para info@animatedboard.com e tentaremos resolvê-la com você. Qualquer controvérsia que não se resolva assim será submetida aos juízos e tribunais de Múrcia (Espanha), sem prejuízo do direito dos consumidores de recorrer aos tribunais do país onde residem e de invocar as normas imperativas de proteção do consumidor desse país.
Disposições gerais
Estes termos, junto com a Política de Privacidade, a Política de Cookies e o Aviso Legal, constituem o acordo completo entre você e nós sobre o serviço. Se uma parte for declarada inválida, o restante continua em vigor. Não exigir um direito em um dado momento não significa renunciar a ele. Podemos transferir os nossos direitos e obrigações a quem assumir o serviço; você não pode transferir os seus sem o nosso consentimento. Estes termos estão disponíveis em espanhol, inglês, francês, alemão, português e japonês, com o mesmo conteúdo; se as versões divergirem, prevalece a versão em espanhol.
